LIBIA - 1943
Dopo un'accanita guerra di quasi 3 anni nel deserto,
Rommel, con i suoi carri armati, porta gli inglesi alla disperazione.
Il destino del Mediterraneo è in equilibrio precario.
ATTACCO A ROMMEL
Signor capitano, vengo da Tobruk. Un messaggio del generale Lederer.
E questi sigari, con i suoi migliori saluti.
Maggiore, ho degli ordini. Lei e i Suoi uomini dovete andare a Tobruk.
Tobruk? Perché, è da pazzi! - Questi sono gli ordini.
È in zona bellica! I prigionieri dovrebbero stare in luogo sicuro!
Tobruk è ormai nostra. Vi assicuro che è sicurissima.
La Convenzione di Ginevra ha un regolamento...
Conosciamo il regolamento. La Vostra parte è informata del trasferimento.
Heil Hitler!
Anche Lei deve partire! Si prepari, dunque!
Partiamo subito. - E se ci rifiutassimo di partire?
Vi lasceremmo qui.
E vedrà: C'è di peggio della dissenteria!
Merrihew! - Signore?
Faccia i bagagli. - Sissignore.
Capitano, la ragazza! È impazzita e parla di un aereo.
Mi prenderò cura di lei.
Le puttane italiane non mi impressionano!
Parla inglese!
Dov'è il problema, signorina? - Perché non sono in volo per Tobruk?
Il trasporto aereo richiede un permesso speciale. - Io ce l'ho!
Il generale Banducci è grato per ogni piacere che mi si concede.
Sì. Conosco la Sua posizione col generale? - Posizione?
È molto vicina al suo staff.
È molto grande, il generale! Lei è solo un piccolo capitano.
Gli italiani sono bravi guerrieri, ma vorrei tenessero le donne a bada.
Altre barzellette?
Sì. Partirà come tutti gli altri.
E come? - In camionetta. Continui a fare i bagagli!
Amsterdam... Gli olandesi fanno dei buoni sigari, vero?
Molto buoni. - Asciutti come il Sahara. Anche Rommel fuma questi.
Conosce Rommel? - Sì. Ama il Sahara. Come tutti noi.
Per "noi", intendo noi soldati professionisti.
Io non sono soldato, capitano. La guerra non mi affascina.
Ha effetti collaterali repellenti. - Qui non ci sono effetti collaterali.
Non ci sono donne, né bambini, né città tra i piedi.
Solo uomini, dottore.
Solo uomini? - Sì...
Alt!
Scenda dalla camionetta! Dia l'ordine di scendere!
Sissignore!
Segua il mezzo senza dar nell'occhio!
È ancora vivo, capitano.
Morti o vivi? - Morti. Puzzano già.
Perquisisca i morti ed il mezzo. Mi porti tutte le carte!
L'uomo è esausto e disidratato. Ha bisogno di cure mediche.
Lo soccorra. Ci accampiamo qui stanotte.
Montate il campo davanti ai mezzi. Alzate le tende.
Restiamo qui fino alle 4:00.
Caporale, il battito cardiaco e il respiro sono pressoché regolari.
Sta simulando. Perché?
Sono Foster. - Sul Suo distintivo leggo Weatherly.
È una copertura. Sono Foster, capitano del 53o battaglione.
Non Le dice niente? - Cosa? - 8a squadra del servizio segreto.
Non ho mai avuto contatti col servizio segreto, 8a squadra o altro.
Lei è il maggiore Farrow, no? - Sono il dott. Tarkington, servizio medico.
Dove diavolo è Farrow? - Chi?
I prigionieri del convoglio sono del 5° comando, no?
No, sono del mio corpo, della 15a unità del lazzaretto.
Maledizione!
Quando sarà ritornato in sé, voglio interrogarlo!
Ci vorrà ancora un po'. È sotto schock. - Sì...
Segue un servizio della CBS Londra di Edward R. Murrow.
Qui Londra.
La perdita di Tobruk rende difficile l'approvigionamento di Malta.
E la battaglia in Egitto è forse già cominciata.
Ma per il momento si può solo dire
che il parlamento e la stampa stanno cercando un capro espiatorio.
Le truppe britanniche sono senza dubbio esemplari.
Per la loro audacia avrebbero meritato la vittoria, ma invano.
Rommel non conosce i metodi ortodossi e ogni speculazione è futile.
La posizione di Rommel è stata rinforzata con Tobruk.
Mi dica! È menbro del quinto comando?
Portatelo via.
Una bella messa in scena.
In nome di Dio, cos'è questo?
Non si preoccupi, è vera. È di un generale italiano.
Ce ne sono altre? - No, è l'unica. La signorina Viviana, credo.
Porci inglesi!
È l'unica persona civile... - Cosa è capitato al 5° comando?
Domanda interessante.
E fa pensare che sia tutto abborracciato. - Chi è Lei?
Allan McKenzie, 5° comando. - Ce ne sono altri del 5° comando qui?
Eccoci. Ed Brown, Bill Wembley,
Dan Garth e Reilly.
Ci hanno lasciato indietro. Un caso acuto di dissenteria.
Tranne me. Io ho sentito la ritirata ad Alessandria. - E gli altri?
Sono in un campo di prigionieri in Tunisia. - Oddio...
Non è davvero una sorpresa. - L'ha informata il maggiore Farrow?
Solo il dovuto: Dovevamo partire per Tobruk, come prigionieri.
Strada facendo, dovevamo battere le guardie tedesche.
E si presume che voi siate esperti delle armi nel porto di Tobruk.
Se La consola: Volevamo mandarle all'inferno con 50 uomini.
Ha detto che ha riferito solo il dovuto.
Ogni stupido sa per certo:
Rommel si sta approvvigionando a Tobruk per il prossimo attacco.
Controlla Io spazio aereo. Si arriva solo via mare a Tobruk.
Perché le navi possano accedere, bisogna debellare le armi.
È così, no? - È così.
Non ci riguarda. - Come no. Quanti uomini avete qui?
Qualsiasi idiozia abbia in mente, i miei uomini non c'entrano!
Domani alle 17:00, un nostro aereo attaccherà il convoglio.
Lo scopo è di creare confusione, perché la truppa prenda il convoglio.
Un attacco aereo deliberato? - Il pilota attaccherà in ogni modo.
Per ostacolare questa missione,
mi serve una radio. Per questo devo impadronirmi del convoglio.
E poi?
Poi andiamo dalle nostre truppe. Attraverso il territorio nemico,
ma con i mezzi, le armi, il carburante e un po' di fortuna...
Chissà. Un'altra domanda: Dov'è il pronto soccorso?
Io so su quale camionetta sia. Ma perché?
Ci servono armi, per potercene procurare di migliori.
Me ne occupo io di questo. - Bene.
Accetto il fatto che Lei, da soldato, voglia fare il Suo dovere.
Ma senza di me e quegli uomini, tra i miei, che non vogliono.
Sono quacchero. Sono obiettore di coscienza nel servizio medico.
Non posso sostenerLa in una missione, in cui dovrei uccidere.
Sergente...
Il mattino dopo, la gioventù di Hitler marciò nello stadio di Berlino.
Malgrado la pioggia e la nebbia, 132.000 vennero a salutar il Führer.
Tutto ciò che siete, Io siete per me
e tutto ciò che sono io, Io sono solo grazie a voi.
E poiché questa razza valorosa
della nazione tedesca, per orgoglioso autogiudizio
richiedeva con coraggio ed audacia la guida del Reich,
il popolo stesso,
in numero sempre maggiore, si è sottomesso a questa guida.
Sieg Heil!
È una Luger? - No, è una Walther. Automatica.
Splendida. Veramente bella. Vero, gente?
Che ci fai alla cassetta?
Che ci fai lì alla cassetta?
Mi fa male un braccio. Malissimo. Mi serve una medicina.
Okay, solo medicina.
ETERE
IL popolo tedesco è felice, nella consapevolezza
che l'incessante fenomeno
di emigrazione, finalmente sia stato risolto. Il popolo è calmo!
Qualcuno ha l'ora giusta? Sono quasi le cinque.
Le 17:00?
Che ne dite di un pausa per il tè? - O per la birra? - Orologio inglese?
Sì, inglese. Rolex. - Rolex?
Rolex non è inglese. È un orologio svizzero. - Sì.
Quanto? - Magari facciamo affari, se sa trattare bene.
È un orologio svizzero. - Giusto. Quanto vuoi?
Quanto?
Le 17:00!
Difendetevi!
Resti qui!
Foster, maledetto boy scout!
Mio Dio, aiuto!
Male per la radio, signore. - Sì...
Prepari la sepoltura e metta qualcuno a guardia dei prigionieri.
Conosce la Convenzione di Ginevra sul trattamento dei prigionieri?
C'è da contraffare molto più che uniformi.
Tutti voi sarete uccisi come spie!
La vorrei ammazzare io stesso!
Tu non verrai seppellito, superman. Ti lasciamo in pasto agli avvoltoi.
La camionetta bruciata non serve a niente. L'altra è pronta a partire.
Dia da mangiare agli uomini. - Anche ai tedeschi? - Sì.
Non ho trovato nessun documento. - Li ho io qui. - Sono a posto?
Permesso per i prigionieri britannici, scortati dal Corpo Africa per Tobruk.
MacKenzie... - Signore?
Siamo Iontani dalle nostre truppe. Andiamo. Subito.
C'è stato un cambiamento di piano. - Cambiamento? - Sì.
La radio non funziona più. Restiamo all'operazione originaria.
Ci vuole un ponte aereo che ci rifornisca d'esplosivo e armi.
Davvero vuole attaccare Tobruk? Con l'unità medica e 4 soldati feriti?
No, voglio solo far saltare le armi.
Gli attrezzi necessari potrebbero stare nella sua valigetta.
Ma ci vogliono degli uomini. È una missione suicida!
No. La marina ci trova sulla spiaggia. Neanche io, come Lei, desidero morire.
E loro?
Rimangono qui. - Vivi!
Ecco le nostre provviste.
Sbrigatevi, ragazzi! Veloci, marsch!
Aprite i contenitori e seppellite i paracaduti! Avanti!
Ce n'è ancora qua, gente! Muovetevi, venite qua!
Sbrigatevi, non abbiamo tempo tutta la notte!
Avanti, cowboy!
Le do la mia parola, ok?
E la ragazza? - Rimane con noi.
Fa parte del convoglio e sta sui documenti di spedizione.
È Sua, dottore. - Mia?
Non è affar mio se le taglia la lingua. La responsabilità è Sua.
Ma i prigionieri restano vivi. - Ok, affare fatto.
Bene, ragazzi... Giù sui lati.
Prendete la corda con la mano destra e passatela con la sinistra.
Stringete forte, cedetela lentamente.
Attenzione! Attenti, ne dipende la vostra vita.
Non giocate più coi guanciali. Vi facciamo diventare veri soldati!
Attenzione.
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove...
Ascoltate bene, quest'arma può nuocere a voi come al nemico.
Un cilindro contiene napalm, l'altro aria compressa.
Tirando la valvola, fuoriesce. L'aria viene fuori da qui,
si spinge il grilletto e qui c'è un affare che si chiama "increment".
L'affare si gira e il tutto funziona come un accendino.
Non sporgetevi! Non ponetevi mai davanti all'arma!
Tenetela possibilmente Iontana, mettete il dito sul grilletto e fuoco.
Li mando mal volentieri già ora allo sbaraglio,
ma sono più bravi di quanto pensavo ' e improvviseremo un po.
Silenzio. Zitta.
Silenzio! Zitta! Sai cos'è? - Silenzio...
Che ne è della ragazza? - È un caso grave.
È imprevedibile, signore. - Ha ragione.
Se fa una soffiata ai nazisti, siamo rovinati.
Ci dev'essere una soluzione.
Peccato che Lei non collabori. - Come? - Con Lei è così docile.
Dovrebbe conoscerle, le donne. - Non di questa fattispecie.
Posso immaginare bene le Sue pazienti.
Far appello ai sentimenti non serve. Ma ha un prezzo. - Sicuro.
Coi prigionieri sono stato clemente. Speriamo di non doverla pagare.
Per quanto riguarda la ragazza... - Mi faccia riprovare.
C'è veramente poco tempo. - Non ce n'è proprio, capitano!
Per volontà di Dio... Fermatevi!
Allora, scendete!
Due divisioni di carri armati! Cosa ci fanno qui?
È Io stesso... i miei uomini sono pronti. All'attacco!
A sinistra si va a Derna. Per Torbuk si va dritto.
Può destar sospetto, se restiamo fermi qui. - Sì...
Chi parla anche tedesco? - Garth. - Che resti dietro.
Lei viene con me.
Devo prendermi cura di lei? - No, è elencata sui documenti.
Ha detto che mi appartiene. Ho un'idea.
Troppo tardi. - Sono medico. Mi prendo cura di lei.
Qual è il problema?
La signora italiana, dov'è? - Eccola.
Caporal maggiore!
Appartiene a un generale di Mussolini. Capisce?
Sì...
Prendiamo la via dell'oceano. - No, è zona chiusa.
Andate dritto per Tobruk. - Ci accampiamo lì. - È permesso.
Parcheggiate là.
Parcheggiate là!
Il mio suggerimento di attaccare i tedeschi, era certo uno scherzo.
2 Divisioni di carri armati... Non capisco.
Forse Rommel sta aspettando il momento propizio. - No.
Potrebbero venire da Derna. No, sono I'11a e la 21a divisione...
Pezzi di ricambio! Riparazioni... - Ciò si potrebbe fare anche al fronte.
Carburante!
Rommel deve avere nei paraggi un deposito di carburante.
Ben nascosto, perché la nostra gente non ne sa nulla. - Sottoterra. - Che?
Dei carri armati senza carburante sono rottame. Potremmo immobilizzarli.
Ma è così... Senza radio non possiamo scambiarci le informazioni!
Scambiare informazioni? Parli pure, dottore...
Se trovo quei bastardi, li faccio saltare in aria.
Impianto ad alto grado di sicurezza... Come facciamo ad entrare?
Una volta passato il posto di blocco, può chiedere a Rommel.